a babylóni nagyszultán helytartójának)
Látod-e jó
Diodario, mint rég, újra csak írok,
Eljut-e hozzád?
Posta, ahol most laksz, soha nem járt.
Ott, odaát papir
és toll nélkül futnak az évek,
Nincs, ami késleltesse
a gondolatok repülését.
Azért csak leirom
mégis, úgy, mint ahogy egykor
Rejtjeleseknek
hitt titkos levelekbe leróttam,
Drága papíron
(szűkibe voltam a pergameneknek,
Olykor a rajzok
és a betűk dús szövedéke,
Defloreálta a lényegi
részt is). Szóval az írás
Arra való most is
(van már papiros dögivel), hogy
Válogatás nélkül,
mint annak előtte, leírjam
Időrendbe, mind,
ami történt, vad Babilont és
Nagy Taurust,
földrengést, árvizeket, mert
Csak írok, Diodario
kedvese, látod-e, írok,
Itt jön mind, Di(od)ario:
nézd, ez a naplóm.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése