Augusztus 31-én lesz a harmincadik évfordulója annak, hogy az orosz csapatok elhagyták Észtországot. Az ország ugyan 1991 augusztusában függetlenné vált, de további három évbe telt, amíg a megszálló szovjet hadsereg utolsó katonái is távoztak. A kivonulást a fenti plakáttal köszöntötték, most az évfordulóra emlékezve újra elővették a plakátot, hogy egy koncertet és egy pénzgyűjtési kampányt reklámozzanak vele, melynek célja Ukrajna megsegítése.
A „Paka” orosz szó, ebben a szövegkörnyezetben megközelítőleg úgy fordítható, ahogy a plakát eredeti változatán szereplő adieu / agyő.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése