Az alábbi verset (amely a Körzővel rajzolt víz című könyv záróverse volt), Dursun Ayan fordította törökre és Pesti Zsuzsanna tette át ...

Egy hónapja megmutattam az üres falakat, most már képek is lógnak rajtuk. Az Egri yildizlani című jegyzet szólt az ankarai Güler Sanat g...

Tegnap bezárt a bresciai kiállítás, idemásolok egy cikket a Corriere della Serából (K. Dani ujjával), meg egy linket az olaszul olvasgatók...

Nyugati és nyers, mondhatnám, Shelley-féle, csapkodja itt az idő ablakát, befúj a költemény a dőlt sorok közé is, s előző életedbő...

Waldemar Świerzy (ur. 9 września 1931 w Katowicach, zm. 27 listopada 2013 w Warszawie)

Ez bizony éppen az, aminek látszik: az Egri csillagok törökül. Egy török fiú és egy magyar lány tartja. A Gárdonyi-év apró mellékeseménye ...